feucht

Adj. Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc.: damp; Augen, Lippen, Haut etc.: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank; ein feuchtes Grab geh. a watery grave; das feuchte Element (the) water; feuchte Hitze humid (oder muggy) heat; feuchte Hände sweaty palms; er hatte / bekam feuchte Augen his eyes were / became moist with tears; eine feuchte Aussprache haben hum. spit when speaking; das geht dich einen feuchten Kehricht oder Dreck Sl. an umg. that’s none of your damn business

* * *

dank; soggy; humid; moist; dewy; watery; oozy; damp; wet

* * *

[fɔyçt]

adj

damp; (= schlüpfrig) moist; (= feuchtheiß) Klima humid; Jahreszeit wet, rainy; Luftmassen rain-bearing, rain-bringing; Hände sweaty; Tinte, Farbe wet

sich ins féúchte Element stürzen (hum) — to plunge into the water

sie kriegte/hatte féúchte Augen — her eyes moistened/were moist

ein féúchter Abend (hum) — a boozy or drunken night (inf)

eine féúchte Aussprache haben (hum inf) — to splutter when one speaks

das geht dich einen féúchten Kehricht an (inf) — that's none of your goddamn (inf) or bloody (Brit inf) business

féúchter Traum (inf) — wet dream

See:

→ Ohr

* * *

1) moistly

2) (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) moist

3) (slightly wet: This towel is still damp.) damp

4) (damp: a humid climate.) humid

5) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) watery

* * *

feucht

[fɔyçt]

adj

1. (leicht nass) damp; Hände, Stirn clammy, sweaty; Vagina wet

ihre Augen wurden \feucht her eyes were misty [or moist]

\feuchter Traum (fam) wet dream fam

2. (humid) humid; Klima, Luft humid

3. (nicht angetrocknet)

▪ noch \feucht sein to still be wet [or damp]

Achtung, die Farbe ist noch \feucht! Attention, wet paint!

* * *

Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky <paint>; humid <climate>; sweaty, clammy <hands>; moist <lips>

eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks

feuchte Augen bekommen — be close to tears

* * *

feucht adj Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc: damp; Augen, Lippen, Haut etc: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank;

ein feuchtes Grab geh a watery grave;

das feuchte Element (the) water;

feuchte Hitze humid (oder muggy) heat;

feuchte Hände sweaty palms;

er hatte/bekam feuchte Augen his eyes were/became moist with tears;

eine feuchte Aussprache haben hum spit when speaking;

das geht dich einen feuchten Kehricht oder

Dreck sl

an umg that’s none of your damn business

* * *

Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky <paint>; humid <climate>; sweaty, clammy <hands>; moist <lips>

eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks

feuchte Augen bekommen — be close to tears

* * *

adj.

damp adj.

dank adj.

humid adj.

moist adj.

soggy adj.

wet adj. adv.

damply adv.

dankly adv.

dewily adv.

humidly adv.

moistly adv.

soggily adv.